آلمانی اسم B1 رتبه 12612

der Neuzugang

عضو تازه‌وارد / افزودهٔ جدید

der Neuzugang, die Neuzugänge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Neuzugang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Neuzugang vs Einsteiger

مبتدی / مدل مبتدی

یک «⁨Einsteiger⁩» (مبتدی) در یک زمینه تازه‌وارد است و هنوز تجربهٔ کمی در آن دارد. در مقابل، «⁨Neuzugang⁩» (عضو تازه‌وارد) فقط به‌تازگی به یک گروه، شرکت یا مؤسسه پیوسته است و ممکن است از قبل باتجربه باشد. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که منظور شروع کار در آن زمینه است یا پیوستن به‌عنوان عضو جدید.

مثال تصویری برای Einsteiger
Neuzugang

Als erfahrener Buchhalter ist Daniel zwar ein Neuzugang in der Firma, aber kein Anfänger.

دانیل با اینکه حسابدار باتجربه‌ای است، عضو تازه‌وارد شرکت است، نه یک مبتدی.

Einsteiger

Als Einsteiger in der Buchhaltung braucht Daniel noch eine gründliche Einführung.

دانیل به‌عنوان یک مبتدی در حسابداری هنوز به آموزش کاملی نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einsteiger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...