آلمانی قید B2 رتبه 2589

letztlich

در نهایت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

letztlich vs endlich

بالاخره / متناهی

هر دو واژه می‌توانند به یک نتیجهٔ نهایی اشاره کنند. «⁨Endlich⁩» (بالاخره) تأکید می‌کند که چیزی پس از تأخیر یا انتظار طولانی اتفاق می‌افتد و اغلب با احساس آسودگی همراه است. در مقابل، «⁨Letztlich⁩» (در نهایت) نتیجه‌ای را پس از سنجیدن یا در نظر گرفتن همهٔ شرایط جمع‌بندی می‌کند. برای اتفاقی که مدت‌ها انتظارش را کشیده‌اید از «⁨endlich⁩» (بالاخره) و برای نتیجهٔ نهایی از «⁨letztlich⁩» (در نهایت) استفاده کنید.

مثال تصویری برای endlich
letztlich

Nach Prüfung aller Vorschläge war dieser Plan letztlich die beste Lösung.

پس از بررسی همهٔ پیشنهادها، این طرح در نهایت بهترین راه‌حل بود.

endlich

Nach vielen Wochen lag die Genehmigung endlich vor.

بعد از چندین هفته، مجوز بالاخره آماده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: endlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...