آلمانی فعل B2 رتبه 17795

verkabeln

سیم‌کشی کردن / مجهز کردن به میکروفن مخفی

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verkabeln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verkabeln vs anschließen

وصل کردن / پیوستن

هر دو فعل می‌توانند وصل کردن یک بیمار به دستگاه اندازه‌گیری را بیان کنند. «⁨anschließen⁩» (وصل کردن) توجه را به دستگاهی جلب می‌کند که بیمار به آن وصل می‌شود، درحالی‌که «⁨verkabeln⁩» (وصل کردن به سیم‌ها) بر خود فرد و سیم‌هایی که به او وصل شده‌اند تأکید می‌کند. بنابراین برای نوار قلب، هر دو واژه ممکن هستند، اما تأکیدشان متفاوت است.

مثال تصویری برای anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

پرستار برای گرفتن نوار قلب، سیم‌ها را به بیمار وصل می‌کند.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

پرستار بیمار را به دستگاه نوار قلب وصل می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...