آلمانی صفت C1 رتبه 18523

lyrisch

شاعرانه

lyrisch – lyrischer – am lyrischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: lyrisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

lyrisch vs poetisch

شاعرانه

«⁨poetisch⁩» (شاعرانه) و «⁨lyrisch⁩» (شاعرانه) هر دو می‌توانند زبانی تصویری و سرشار از حس‌وحال را توصیف کنند. «⁨poetisch⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای تأثیر شاعرانه است. «⁨lyrisch⁩» ارتباط نزدیک‌تری با شعر و بیان احساسات و حال‌و‌هواهای شخصی دارد.

مثال تصویری برای poetisch
lyrisch

Der persönliche Ausdruck von Liebe und Sehnsucht macht das Gedicht besonders lyrisch.

بیان شخصی عشق و اشتیاق، این شعر را به‌ویژه شاعرانه کرده است.

poetisch

Die bildhafte Sprache macht die Beschreibung des Abends sehr poetisch.

زبان تصویری، توصیف عصر را بسیار شاعرانه کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: poetisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...