آلمانی اسم B2 رتبه 21957

die Unwahrheit

دروغ

die Unwahrheit, die Unwahrheiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unwahrheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unwahrheit vs Märchen

قصهٔ پریان

«⁨Märchen⁩» (دروغ داستان‌گونه) و «⁨Unwahrheit⁩» (دروغ) هر دو می‌توانند به چیزی اشاره کنند که حقیقت ندارد. Märchen علاوه بر این، بر داستانی ساختگی و اغلب غیرقابل‌باور و نیز قضاوت تحقیرآمیز گوینده تأکید می‌کند، درحالی‌که Unwahrheit به‌شکلی خنثی‌تر به گفته‌ای نادرست اشاره دارد. برای اطلاعات نادرست و مشخص، «⁨Unwahrheit⁩» مناسب‌تر است و برای داستانی ساختگی از «⁨Märchen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Märchen
Unwahrheit

Er sagte seinen Freunden die Unwahrheit über den Termin der Reise.

او دربارهٔ تاریخ سفر به دوستانش دروغ گفت.

Märchen

Er erzählte seinen Freunden ein Märchen über eine angebliche Reise zum Mond.

او برای دوستانش دربارهٔ سفر ادعایی به ماه یک دروغ داستان‌گونه تعریف کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Märchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...