آلمانی صفت B2 رتبه 9157

mangelhaft

ناقص

mangelhaft – mangelhafter – am mangelhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mangelhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mangelhaft vs schlecht

بد

«⁨schlecht⁩» (بد) و «⁨mangelhaft⁩» (ناقص) هر دو می‌توانند کاری را توصیف کنند که الزامات را برآورده نمی‌کند. «⁨schlecht⁩» ارزیابی کلیِ کیفیت است. «⁨mangelhaft⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و تأکید می‌کند که اشکال‌های مشخص یا بخش‌های ناقصی وجود دارد.

مثال تصویری برای schlecht
mangelhaft

Im Prüfbericht wird dieselbe Dokumentation wegen fehlender Angaben als mangelhaft bewertet.

در گزارش بازرسی، همین مستندات به‌دلیل نداشتن اطلاعات، ناقص ارزیابی می‌شود.

schlecht

Meine Kollegin findet die Dokumentation schlecht, weil wichtige Angaben fehlen.

همکارم مستندات را بد می‌داند، چون اطلاعات مهمی در آن وجود ندارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...