آلمانی صفت B2 رتبه 4095

überwiegend

عمدتاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überwiegend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überwiegend vs hauptsächlich

عمدتاً

«⁨hauptsächlich⁩» (عمدتاً) و «⁨überwiegend⁩» (عمدتاً) هر دو نشان می‌دهند که چیزی بزرگ‌ترین یا مهم‌ترین بخش را تشکیل می‌دهد. «⁨hauptsächlich⁩» بیشتر بر محور اصلی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨überwiegend⁩» بیشتر به سهمی واقعاً بزرگ از نظر عددی اشاره دارد. برای تأکید بر محور اصلی از «⁨hauptsächlich⁩» استفاده کنید و برای اکثریتی روشن از «⁨überwiegend⁩».

مثال تصویری برای hauptsächlich
überwiegend

Der Kurs wird überwiegend von Berufstätigen besucht, die fast drei Viertel der Teilnehmenden ausmachen.

افراد شاغل عمدتاً در این دوره شرکت می‌کنند و نزدیک به سه‌چهارم شرکت‌کنندگان را تشکیل می‌دهند.

hauptsächlich

Der Kurs wird hauptsächlich von Berufstätigen besucht, richtet sich aber auch an Studierende.

افراد شاغل عمدتاً در این دوره شرکت می‌کنند، اما دانشجویان هم می‌توانند در آن شرکت کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hauptsächlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...