آلمانی صفت B2 رتبه 10967

messbar

قابل‌اندازه‌گیری / محسوس

messbar – messbarer – am messbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: messbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

messbar vs spürbar

محسوس

هر دو واژه می‌توانند اثری را توصیف کنند که به‌وضوح احساس می‌شود. «⁨Spürbar⁩» (محسوس) وقتی انتخاب معمول است که کسی این اثر را مستقیماً تجربه کند. «⁨Messbar⁩» (محسوس) در اینجا هم ممکن است، اما رسمی‌تر و مشخص‌تر به نظر می‌رسد و اثر را بیشتر چیزی نشان می‌دهد که بتوان آن را با اعداد بیان کرد. برای ادراک ذهنی، معمولاً «⁨spürbar⁩» (محسوس) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای spürbar
messbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung in der Stimmung der ganzen Gruppe messbar.

بعد از تعطیلات، آسودگی خاطر در حال‌وهوای همهٔ اعضای گروه قابل‌اندازه‌گیری بود.

spürbar

Nach dem Urlaub war die Erleichterung bei allen spürbar.

بعد از تعطیلات، آسودگی خاطر را همه احساس می‌کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spürbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...