آلمانی صفت B2 رتبه 23001

feststellbar

قابل تشخیص / قابل قفل شدن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feststellbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feststellbar vs erkennbar

قابل تشخیص

«⁨erkennbar⁩» (قابل تشخیص) و «⁨feststellbar⁩» (قابل تشخیص) هر دو می‌توانند آسیب موجود را توصیف کنند. «⁨erkennbar⁩» نشان می‌دهد که می‌توان آسیب را مستقیماً دریافت یا شناسایی کرد. «⁨feststellbar⁩» معنای گسترده‌تری دارد و زمانی هم به کار می‌رود که آسیب فقط با بررسی یا اندازه‌گیری هدفمند کشف شود.

مثال تصویری برای erkennbar
feststellbar

Der Wasserschaden ist mit einem Feuchtigkeitsmessgerät feststellbar.

آسیب ناشی از آب را می‌توان با دستگاه اندازه‌گیری رطوبت تشخیص داد.

erkennbar

Der Wasserschaden ist an den dunklen Flecken klar erkennbar.

آسیب ناشی از آب از روی لکه‌های تیره به‌وضوح قابل تشخیص است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erkennbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...