آلمانی صفت B2 رتبه 5598

spürbar

محسوس

spürbar – spürbarer – am spürbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spürbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spürbar vs bemerkbar

قابل‌تشخیص / خودش را نشان دادن

«⁨Bemerkbar⁩» (خودش را نشان دادن) و «⁨spürbar⁩» (محسوس) هر دو می‌توانند تغییری قابل‌درک را توصیف کنند. چیزی می‌تواند به‌محض اینکه به هر شکلی قابل‌تشخیص شود، خودش را نشان دهد. «⁨Spürbar⁩» بیشتر تأکید می‌کند که افراد تحت تأثیر، اثری روشن و ملموس یا مجازی را درک می‌کنند.

مثال تصویری برای bemerkbar
spürbar

Der Preisanstieg ist für viele Familien im Alltag bereits deutlich spürbar.

افزایش قیمت از همین حالا برای بسیاری از خانواده‌ها در زندگی روزمره کاملاً محسوس است.

bemerkbar

Der Preisanstieg macht sich bereits in den Verkaufszahlen bemerkbar.

افزایش قیمت از همین حالا خودش را در آمار فروش نشان می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bemerkbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...