آلمانی اسم C1 رتبه 26047

das Metier

حوزهٔ تخصصی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Metier vs Fach

درس / قسمت

«⁨das Fach⁩» (زمینهٔ تخصصی) و «⁨das Metier⁩» (حوزهٔ تخصصی) هر دو می‌توانند به حوزه‌ای از مهارت حرفه‌ای اشاره کنند. زمینهٔ تخصصی بیشتر تداعی‌کنندهٔ تخصصی است که فرد آن را یاد گرفته یا به‌روشنی تعریف شده است. حوزهٔ تخصصی بیشتر بر شغل یا فعالیت عملی‌ای تأکید می‌کند که فرد در آن تجربهٔ زیادی دارد و احساس راحتی می‌کند.

مثال تصویری برای Fach
Metier

Die persönliche Beratung von Kunden ist ihr Metier, in dem sie sich sicher fühlt.

مشاورهٔ شخصی به مشتریان حوزهٔ تخصصی اوست و در آن احساس راحتی می‌کند.

Fach

Die Buchhaltung ist ihr Fach, das sie gründlich gelernt hat.

حسابداری زمینهٔ تخصصی اوست و آن را به‌طور کامل یاد گرفته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...