آلمانی اسم B2 رتبه 14835

die Domäne

حوزهٔ تخصصی

die Domäne, die Domänen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Domäne، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Domäne vs Gebiet

منطقه

«⁨Gebiet⁩» (حوزه) و «⁨Domäne⁩» (حوزهٔ تخصصی) هر دو می‌توانند به یک حوزهٔ تخصصی یا زمینهٔ فعالیت اشاره کنند. «⁨Gebiet⁩» این حوزه را به‌صورت خنثی بیان می‌کند. «⁨Domäne⁩» علاوه بر این، نشان می‌دهد که کسی در آن حوزه دانش یا مهارت ویژه‌ای دارد و به همین دلیل، به‌ویژه برای صحبت دربارهٔ تخصص یا مسئولیت شخصی مناسب است.

مثال تصویری برای Gebiet
Domäne

Datenanalyse ist ihre Domäne, denn darin kennt sie sich besonders gut aus.

تحلیل داده حوزهٔ تخصصی اوست، چون در آن مهارت ویژه‌ای دارد.

Gebiet

Datenanalyse ist ein Gebiet, in dem sie seit zwei Jahren arbeitet.

تحلیل داده حوزه‌ای است که او دو سال است در آن کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gebiet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...