آلمانی صفت B1 رتبه 16058

motorisiert

موتوردار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: motorisiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

motorisiert vs motorisch

حرکتی / موتوری

موتوردار (motorisiert) می‌گوید که دستگاهی موتور دارد یا با موتور به حرکت درمی‌آید. موتوری (motorisch) نیز می‌تواند به موتور یا نیروی محرک آن مربوط باشد، اما بیشتر بر کارکرد یا حرکتی تمرکز دارد که موتور ایجاد می‌کند. بنابراین، این دو واژه در این زمینه با هم هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای motorisch
motorisiert

Die motorisierte Pumpe besitzt einen eingebauten Motor.

این پمپ موتوردار یک موتور داخلی دارد.

motorisch

Die motorische Bewegung der Pumpe wird durch den eingebauten Motor erzeugt.

حرکت موتوری پمپ به‌وسیلهٔ موتور داخلی آن ایجاد می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: motorisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...