آلمانی فعل B2 رتبه 10361

mustern

برانداز کردن

mustern – musterte – hat gemustert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: mustern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mustern vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

«⁨Ansehen⁩» (نگاه کردن) و «⁨mustern⁩» (برانداز کردن) هر دو به نگاه کردن به یک شخص اشاره دارند. «⁨Ansehen⁩» معمولاً نگاهی خنثی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨mustern⁩» به نگاه دقیق و ارزیابانه‌ای اشاره دارد که اغلب انتقادی است. وقتی کسی عمداً می‌خواهد با بررسی دقیق از شخص دیگری تصوری به دست بیاورد، از «⁨mustern⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای ansehen
mustern

Die neue Kollegin musterte den Besucher von oben bis unten.

همکار جدید بازدیدکننده را از بالا تا پایین برانداز کرد.

ansehen

Die neue Kollegin sah den Besucher freundlich an.

همکار جدید با مهربانی به بازدیدکننده نگاه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...