الألمانية فعل B2 الترتيب 10361

mustern

يتفحّص

mustern – musterte – hat gemustert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mustern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mustern vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يعني «⁨Ansehen⁩» (ينظر إلى) و«⁨mustern⁩» (يتفحّص) كلاهما توجيه النظر إلى شخص. يصف «⁨Ansehen⁩» غالبًا نظرة محايدة، بينما يوحي «⁨mustern⁩» بنظرة دقيقة وفاحصة وغالبًا ما تكون انتقادية. استخدم «⁨mustern⁩» عندما يتعمّد الشخص تكوين انطباع فاحص عن شخص آخر.

مثال مرئي على ansehen
mustern

Die neue Kollegin musterte den Besucher von oben bis unten.

تفحّصت الزميلة الجديدة الزائر من رأسه إلى أخمص قدميه.

ansehen

Die neue Kollegin sah den Besucher freundlich an.

نظرت الزميلة الجديدة إلى الزائر بود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...