آلمانی اسم B2 رتبه 24301

die Musterung

طرح / معاینه نظام‌وظیفه

die Musterung, die Musterungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Musterung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Musterung vs Untersuchung

تحقیق / معاینه / بررسی

«⁨Untersuchung⁩» (معاینه) و «⁨Musterung⁩» (معاینه نظام‌وظیفه) هر دو می‌توانند به معاینهٔ پزشکی یک شخص اشاره کنند. در زمینهٔ تعیین آمادگی برای خدمت نظامی، «⁨Musterung⁩» اصطلاحی ثابت و تخصصی‌تر است، درحالی‌که «⁨Untersuchung⁩» معنایی کلی دارد. برای معاینهٔ معمول پزشکی از «⁨Untersuchung⁩» و برای این معاینهٔ ویژهٔ آمادگی برای خدمت از «⁨Musterung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Untersuchung
Musterung

Bei der Musterung wurde geprüft, ob er für den Militärdienst geeignet ist.

در معاینهٔ نظام‌وظیفه بررسی کردند که آیا او برای خدمت نظامی مناسب است یا نه.

Untersuchung

Die ärztliche Untersuchung beim Hausarzt ergab keinen Grund zur Sorge.

معاینهٔ پزشکی در مطب پزشک خانواده هیچ دلیلی برای نگرانی نشان نداد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Untersuchung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...