Allemand NOM B2 Rang 24301

die Musterung

motif / examen d’aptitude militaire

die Musterung, die Musterungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Musterung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Musterung vs Untersuchung

enquête / examen / analyse

« Untersuchung » (examen) et « Musterung » (examen d’aptitude militaire) peuvent toutes deux désigner un examen médical d’une personne. Lorsqu’il s’agit de déterminer l’aptitude au service militaire, « Musterung » est le terme établi et plus précis, tandis que « Untersuchung » reste général. Utilise « Untersuchung » pour un examen médical ordinaire et « Musterung » pour cet examen particulier de l’aptitude au service.

Exemple visuel pour Untersuchung
Musterung

Bei der Musterung wurde geprüft, ob er für den Militärdienst geeignet ist.

Lors de l’examen d’aptitude militaire, on a vérifié s’il était apte au service militaire.

Untersuchung

Die ärztliche Untersuchung beim Hausarzt ergab keinen Grund zur Sorge.

L’examen médical chez le médecin traitant n’a révélé aucune raison de s’inquiéter.

Ouvrir la page complète du mot: Untersuchung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…