آلمانی فعل B1 رتبه 7038

nachmachen

تقلید کردن

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachmachen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachmachen vs kopieren

کپی کردن

«⁨kopieren⁩» (کپی کردن) بر تکثیر کردنِ یک الگوی موجود با بیشترین دقت ممکن تأکید دارد. «⁨nachmachen⁩» (کپی کردن) می‌تواند به معنای دوباره ساختنِ یک شیء یا محصول بر اساس یک الگو هم باشد، بدون اینکه نتیجه حتماً کپی دقیقی باشد. برای یک نسخهٔ کاملاً مشابه، «⁨kopieren⁩» مناسب است و برای ساختنِ نمونه‌ای مستقل بر اساس یک الگو، «⁨nachmachen⁩» را به کار می‌برید.

مثال تصویری برای kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

طراح، چراغ را بر اساس یک نقاشی موجود دوباره می‌سازد.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

طراح، نقاشی دیجیتال را با دقت کامل در یک فایل دوم کپی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kopieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...