آلمانی صفت B2 رتبه 11745

unkonventionell

غیرمتعارف

unkonventionell – unkonventioneller – am unkonventionellsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unkonventionell، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unkonventionell vs ungewöhnlich

غیرعادی

«⁨ungewöhnlich⁩» (غیرعادی) عمدتاً توصیف می‌کند که یک ایده یا عمل با آنچه معمول است تفاوت دارد. «⁨unkonventionell⁩» (غیرمتعارف) علاوه بر این تأکید می‌کند که آن ایده یا عمل عمداً از شکل‌ها یا عادت‌های جاافتادهٔ اجتماعی پیروی نمی‌کند. برای چیزی که فقط تازه یا غیرعادی است از «⁨ungewöhnlich⁩» استفاده کنید و برای فاصله گرفتن عمدی از چنین شکل‌هایی، «⁨unkonventionell⁩» به کار ببرید.

مثال تصویری برای ungewöhnlich
unkonventionell

Die unkonventionelle Einladung forderte die Gäste auf, in Arbeitskleidung zu erscheinen.

دعوت‌نامهٔ غیرمتعارف از مهمان‌ها خواسته بود با لباس کار بیایند.

ungewöhnlich

Die ungewöhnliche Einladung kam als handgeschriebener Brief mit der Post.

دعوت‌نامهٔ غیرعادی با پست و به شکل نامه‌ای دست‌نویس رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungewöhnlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...