آلمانی فعل B2 رتبه 15187

nachbilden

بازسازی کردن

nachbilden – bildete nach – hat nachgebildet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachbilden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachbilden vs abbilden

به‌تصویرکشیدن / نگاشت کردن

برای نمایش دیجیتال یک ساختمان، هر دو فعل می‌توانند مناسب باشند. «⁨Abbilden⁩» (به‌تصویر کشیدن) تأکید می‌کند که ساختمان به‌صورت دیداری نمایش داده می‌شود. «⁨Nachbilden⁩» (بازسازی کردن) تأکید می‌کند که یک مدل تا حد امکان مطابق با اصل ساخته می‌شود. بنابراین یک مدل دیجیتالِ دقیق می‌تواند هم ساختمان را به‌تصویر بکشد و هم آن را بازسازی کند.

مثال تصویری برای abbilden
nachbilden

Die Architektin bildet das Rathaus als digitales Modell detailgetreu nach.

معمار ساختمان شهرداری را به‌عنوان مدلی دیجیتال و با جزئیات دقیق بازسازی می‌کند.

abbilden

Die Architektin bildet das Rathaus in einer digitalen Ansicht ab.

معمار ساختمان شهرداری را در یک نمای دیجیتال به‌تصویر می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abbilden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...