آلمانی فعل B2 رتبه 20770

nachrüsten

تجهیز کردن

nachrüsten – rüstete nach – hat nachgerüstet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachrüsten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachrüsten vs aufrüsten

تسلیح کردن / ارتقا دادن

هر دو واژه یک بهبود فنیِ بعدی را در یک رایانهٔ موجود توصیف می‌کنند. «⁨Aufrüsten⁩» بیش از همه بر قدرتمندتر شدن دستگاه تأکید دارد، درحالی‌که «⁨nachrüsten⁩» اضافه کردن تجهیزات یا قابلیتی را برجسته می‌کند. برای عملکرد بیشتر «⁨aufrüsten⁩» را انتخاب کنید و وقتی قرار است یک قابلیت مشخص اضافه شود، «⁨nachrüsten⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای aufrüsten
nachrüsten

Wir wollen den alten Computer nachrüsten und ihm eine zusätzliche WLAN-Funktion geben.

ما می‌خواهیم رایانهٔ قدیمی را تجهیز کنیم و قابلیت وای‌فای اضافی به آن بدهیم.

aufrüsten

Wir wollen den alten Computer mit mehr Arbeitsspeicher aufrüsten, damit er schneller läuft.

ما می‌خواهیم رایانهٔ قدیمی را با حافظهٔ اصلی بیشتری ارتقا بدهیم تا سریع‌تر کار کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aufrüsten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...