آلمانی صفت B2 رتبه 15898

nachsichtig

سهل‌گیر

nachsichtig – nachsichtiger – am nachsichtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachsichtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachsichtig vs tolerant

مداراگر

هر دو واژه می‌توانند واکنشی ملایم به رفتاری را بیان کنند. «⁨Tolerant⁩» (مداراگر) تأکید می‌کند که فرد عقاید یا رفتارهای دیگران را به‌طور کلی می‌پذیرد، درحالی‌که «⁨nachsichtig⁩» (سهل‌گیر) به این معناست که فرد یک اشتباه مشخص را اشتباه می‌داند، اما با سخت‌گیری واکنش نشان نمی‌دهد. برای تفاوت‌ها از «⁨tolerant⁩» (مداراگر) و برای اشتباه‌های قابل‌گذشت از «⁨nachsichtig⁩» (سهل‌گیر) استفاده کنید.

مثال تصویری برای tolerant
nachsichtig

Die Lehrerin war wegen der vergessenen Hausaufgaben nachsichtig.

معلم به‌خاطر تکالیف فراموش‌شده سهل‌گیری کرد.

tolerant

Die Lehrerin ist tolerant gegenüber unterschiedlichen Lernwegen.

معلم با روش‌های مختلف یادگیری مداراگر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tolerant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...