آلمانی صفت B1 رتبه 2749

großzügig

سخاوتمند / فراوان / سهل‌گیر / وسیع

großzügig – großzügiger – am großzügigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: großzügig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

großzügig vs reichlich

فراوان

«⁨reichlich⁩» (فراوان) پیش از هر چیز نشان می‌دهد که مقدار زیادی وجود دارد؛ بیشتر از آنچه لازم است یا انتظار می‌رود. در مقابل، «⁨großzügig⁩» (فراوان) مقدار را به‌طور ویژه سخاوتمندانه و بیشتر از حد لازم توصیف می‌کند. دربارهٔ یک پرس غذا هر دو واژه ممکن است به کار بروند، اما «⁨großzügig⁩» بیشتر بر مقدار تعیین‌شده از سوی کسی تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای reichlich
großzügig

Der Koch hat jedem Gast eine großzügige Portion Essen gegeben.

آشپز به هر مهمان یک پرس غذای فراوان داد.

reichlich

Auf dem Buffet steht reichlich Essen für alle Gäste bereit.

روی میز بوفه غذای فراوانی برای همهٔ مهمان‌ها آماده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reichlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...