آلمانی صفت B2 رتبه 16209

soft

نرم / ملایم / سهل‌گیر

soft – softer – am softesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

soft vs weich

نرم / ملایم / دل‌رحم

هر دو واژه می‌توانند ماده یا چیزی را توصیف کنند که زیر فشار فرو می‌رود. «⁨weich⁩» (نرم) واژهٔ معمول و خنثی برای این ویژگی است، درحالی‌که «⁨soft⁩» (نرم) در این معنا نشان‌دار است و اغلب لحنی تبلیغاتی یا محاوره‌ای دارد. در توصیفی معمولی از «⁨weich⁩» استفاده کنید؛ در تبلیغات می‌توان عمداً «⁨soft⁩» را به کار برد.

مثال تصویری برای weich
soft

Dieses Kissen ist besonders soft und gibt unter dem Kopf angenehm nach.

این بالش به‌خصوص نرم است و زیر سر به‌طرز دلپذیری فرو می‌رود.

weich

Das Kissen ist weich und gibt unter dem Kopf angenehm nach.

بالش نرم است و زیر سر به‌طرز دلپذیری فرو می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: weich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...