آلمانی فعل B1 رتبه 2139

vermitteln

میانجی‌گری کردن / فراهم کردن / انتقال دادن

vermitteln – vermittelte – hat vermittelt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vermitteln، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vermitteln vs unterbringen

جا دادن

«⁨vermitteln⁩» (فراهم کردن) بر این تأکید دارد که کسی بین فردی که دنبال کار می‌گردد و کارفرما ارتباط برقرار می‌کند. «⁨unterbringen⁩» (برای کسی کار پیدا کردن) بیشتر بر پیدا کردن یک شغل یا سمت مشخص برای آن فرد در یک سازمان تأکید دارد.

مثال تصویری برای unterbringen
vermitteln

Die Arbeitsagentur vermittelt Amir eine Stelle in einem Hotel.

اداره کاریابی برای امیر در یک هتل شغلی پیدا می‌کند.

unterbringen

Die Arbeitsagentur bringt Amir in einem Hotel unter.

اداره کاریابی امیر را در یک هتل مشغول به کار می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unterbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...