آلمانی اسم C1 رتبه 16393

der Nährboden

زمینهٔ مساعد / محیط کشت

der Nährboden, die Nährböden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nährboden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nährboden vs Boden

زمین / کف

وقتی رشد به‌صورت تصویری به کار می‌رود، «⁨Boden⁩» (زمین حاصلخیز) معمولاً در عبارت ثابت «⁨fruchtbarer Boden⁩» (زمین حاصلخیز) می‌آید و می‌گوید چیزی در شرایط مساعدی جای می‌گیرد. «⁨Nährboden⁩» (زمینهٔ مساعد) مستقیماً به محیطی اشاره می‌کند که پیدایش یا گسترش چیزی را آسان می‌کند، به‌ویژه پدیده‌های منفی.

مثال تصویری برای Boden
Nährboden

Die anhaltende Unsicherheit bot einen Nährboden für radikale Parolen.

ادامهٔ ناامنی، زمینهٔ مساعدی برای شعارهای رادیکال فراهم کرد.

Boden

In der verunsicherten Bevölkerung fielen die radikalen Parolen auf fruchtbaren Boden.

شعارهای رادیکال در میان جمعیت نگران زمینهٔ مساعدی پیدا کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Boden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...