آلمانی صفت B2 رتبه 16392

alkoholisiert

مست

alkoholisiert – alkoholisierter – am alkoholisiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: alkoholisiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

alkoholisiert vs betrunken

مست

«⁨Alkoholisiert⁩» (مست) و «⁨betrunken⁩» (مست) هر دو اختلال ناشی از الکل را توصیف می‌کنند. «⁨Alkoholisiert⁩» لحنی گزارشی و رسمی دارد و درجهٔ اختلال را کمتر مشخص می‌کند، درحالی‌که «⁨betrunken⁩» در زبان روزمره معمولاً به حالتی اشاره می‌کند که به‌وضوح قابل تشخیص است. برای یک بیان خنثی و گزارشی از «⁨alkoholisiert⁩» و برای اختلال آشکار از «⁨betrunken⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای betrunken
alkoholisiert

Bei der Kontrolle war der Fahrer alkoholisiert, obwohl man ihm die Beeinträchtigung kaum ansah.

وقتی راننده را برای بررسی متوقف کردند، تحت تأثیر الکل بود، هرچند اختلالش به‌سختی دیده می‌شد.

betrunken

Bei der Kontrolle war der Fahrer betrunken und konnte kaum gerade gehen.

وقتی راننده را برای بررسی متوقف کردند، مست بود و به‌سختی می‌توانست صاف راه برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: betrunken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...