آلمانی اسم B1 رتبه 1949

der Nerv

عصب

der Nerv, die Nerven

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nerv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nerv vs Mut

شجاعت

«⁨Mut⁩» (شجاعت) و «⁨Nerven⁩» (اعصاب) هر دو ممکن است در یک موقعیت پرفشار لازم باشند. «⁨Mut⁩» بر این تأکید می‌کند که آدم با وجود ترس دست به عمل می‌زند؛ «⁨Nerven⁩» بر آرامش درونی‌ای تأکید می‌کند که با کمک آن فشار را تحمل می‌کنید. برای این نیروی درونی، «⁨Nerv⁩» (عصب) معمولاً به‌صورت جمع به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Mut
Nerv

Für das schwierige Gespräch mit meinem Chef brauche ich gute Nerven.

برای گفت‌وگوی دشوار با رئیسم به اعصاب قوی نیاز دارم.

Mut

Für das schwierige Gespräch mit meinem Chef brauche ich Mut.

برای گفت‌وگوی دشوار با رئیسم به شجاعت نیاز دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...