
nie
هرگز
در هیچ زمانی؛ هرگز.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
من تا حالا هرگز سوشی نخوردهام.
هرگز
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

هرگز
در هیچ زمانی؛ هرگز.
Ich habe noch nie Sushi gegessen.
من تا حالا هرگز سوشی نخوردهام.

عمراً
شکل تأکیدشدهٔ «nie» (هرگز) که مخالفت یا ناممکن بودن مطلق را بیان میکند.
Ich werde dir mein Auto nie und nimmer leihen.
عمراً ماشینم را به تو قرض بدهم.
«nie» (هرگز) مانند دیگر قیدها میتواند در جایگاه اول بیاید و باعث جابهجایی ترتیب جمله شود. وقتی درون جمله میآید، معمولاً بعد از فعل صرفشده و ضمیرها قرار میگیرد.
Nie hätte ich das von dir gedacht.
هرگز فکر نمیکردم تو چنین کاری بکنی.
Ich habe dieses Buch nie gelesen.
من هرگز این کتاب را نخواندهام.
«Nie» (هرگز) یک عمل یا رویداد را در همهٔ زمانها نفی میکند. یعنی چیزی در هیچ زمانی در گذشته، حال یا آینده اتفاق نیفتاده یا اتفاق نخواهد افتاد.
Er war noch nie in Asien.
او هرگز به آسیا نرفته است.
در زبان آلمانی از نفی دوگانه پرهیز میشود. «nie» (هرگز) را همراه با واژههای منفی دیگری مانند «kein» (هیچ) یا «nicht» (نه) در یک بخش از جمله به کار نبرید.
Er hat nie Zeit für mich.
او هیچوقت برای من وقت ندارد.
عبارت «nie und nimmer» (عمراً) یک اصطلاح ثابت برای تأکید شدید است. این عبارت مخالفت یا ناممکن بودن مطلق و اغلب احساسی را بیان میکند.
Das werde ich nie und nimmer akzeptieren!
عمراً چنین چیزی را قبول کنم!
هرگز
«Nie» (هرگز) و «niemals» (هرگز) هر دو یعنی چیزی هیچوقت اتفاق نمیافتد. «Nie» معمولاً خنثی به نظر میرسد، اما «niemals» اغلب قویتر، قاطعتر یا احساسیتر است. «Nie» برای بیان واقعیتی ساده مناسب است؛ «niemals» بیشتر برای قولی تأکیدی یا رد قاطعانه مناسب است.

Ich trinke im Alltag nie Alkohol.
در زندگی روزمره هیچوقت الکل نمینوشم.
Nach dem Unfall schwor ich, niemals wieder Alkohol zu trinken.
بعد از تصادف قسم خوردم که دیگر هرگز الکل ننوشم.