آلمانی اسم B2 رتبه 6421

der Look

ظاهر / سبک

der Look, die Looks

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Look، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Look vs aussehen

به نظر رسیدن

«⁨Aussehen⁩» (به نظر رسیدن) و «⁨der Look⁩» (ظاهر) هر دو ظاهر قابل مشاهدهٔ یک شخص را توصیف می‌کنند. «⁨Aussehen⁩» کلی‌تر است و می‌تواند فقط بگوید کسی چگونه به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨der Look⁩» معمولاً به ترکیب مدیِ آگاهانه‌ای از لباس، مدل مو یا آرایش اشاره می‌کند. برای توصیف کلی از «⁨Aussehen⁩» استفاده کنید و برای سبکی که از پیش طراحی شده است، از «⁨Look⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای aussehen
Look

Für die Party hat Maria einen eleganten Look mit neuer Frisur gewählt.

ماریا برای مهمانی ظاهری شیک با مدل موی جدید انتخاب کرد.

aussehen

Nach der langen Reise sieht Maria müde aus.

ماریا بعد از سفر طولانی خسته به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aussehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...