آلمانی فعل B2 رتبه 15262

pachten

اجارهٔ انتفاعی کردن

pachten – pachtete – hat gepachtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: pachten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

pachten vs mieten

اجاره کردن / استخدام کردن

هر دو فعل به استفادهٔ پولی از چیزی برای مدتی مشخص اشاره می‌کنند. «⁨Mieten⁩» (اجاره کردن) وقتی مناسب است که منظور اصلی استفاده از چیزی باشد. «⁨Pachten⁩» (اجارهٔ انتفاعی کردن) برای زمین یا کسب‌وکاری به کار می‌رود که استفاده از درآمد حاصل از آن و امکان کسب سود، جزو هدف قرارداد باشند.

مثال تصویری برای mieten
pachten

Wir pachten den Bauernhof für ein Jahr und verkaufen seine Erträge.

ما مزرعه را برای یک سال اجارهٔ انتفاعی می‌کنیم و محصولاتش را می‌فروشیم.

mieten

Wir mieten das Grundstück für ein Jahr und nutzen es als Garten.

ما زمین را برای یک سال اجاره می‌کنیم و از آن به‌عنوان باغ استفاده می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mieten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...