آلمانی صفت B2 رتبه 18387

paradiesisch

بهشتی

paradiesisch – paradiesischer – am paradiesischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: paradiesisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

paradiesisch vs himmlisch

عالی

«⁨himmlisch⁩» (عالی) و «⁨paradiesisch⁩» (بهشتی) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که به‌طرزی استثنایی زیبا یا لذت‌بخش است. «⁨himmlisch⁩» اغلب بر تجربهٔ شخصیِ لذت یا کیفیتی بسیار بالا تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨paradiesisch⁩» بیشتر شرایط بیرونی ایدئال یا محیطی سرشار از خوشبختی را برجسته می‌کند. برای یک احساس، «⁨himmlisch⁩» مناسب‌تر است و برای یک مکان یا وضعیت، «⁨paradiesisch⁩».

مثال تصویری برای himmlisch
paradiesisch

Die ruhige Insel mit ihrem warmen Meer bot uns paradiesische Verhältnisse.

آن جزیرهٔ آرام با دریای گرمش شرایطی بهشتی برای ما فراهم کرد.

himmlisch

Das Frühstück auf der Terrasse schmeckte nach dem langen Spaziergang himmlisch.

صبحانه روی تراس بعد از آن پیاده‌روی طولانی عالی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: himmlisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...