tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18387

paradiesisch

paradisiaco

paradiesisch – paradiesischer – am paradiesischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco paradiesisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

paradiesisch vs himmlisch

meraviglioso / celeste

«himmlisch» (meraviglioso) e «paradiesisch» (paradisiaco) descrivono entrambi qualcosa di eccezionalmente bello o piacevole. «himmlisch» sottolinea spesso il piacere personale o una qualità particolarmente elevata, mentre «paradiesisch» mette maggiormente in risalto condizioni esterne ideali o un ambiente felice. Per una sensazione è più adatto «himmlisch», mentre per un luogo o una situazione è più adatto «paradiesisch».

Esempio visivo per himmlisch
paradiesisch

Die ruhige Insel mit ihrem warmen Meer bot uns paradiesische Verhältnisse.

L'isola tranquilla, con il suo mare caldo, ci offriva condizioni paradisiache.

himmlisch

Das Frühstück auf der Terrasse schmeckte nach dem langen Spaziergang himmlisch.

Dopo la lunga passeggiata, la colazione sulla terrazza aveva un sapore meraviglioso.

Apri la scheda completa: himmlisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...