آلمانی اسم B1 رتبه 25394

das Spielzimmer

اتاق بازی

das Spielzimmer, die Spielzimmer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielzimmer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielzimmer vs Spielraum

دامنهٔ اختیار / اتاق بازی / لقی

در معنای مکانی، «⁨Spielraum⁩» (اتاق بازی) به اتاقی برای بازی اشاره می‌کند و معنایش با «⁨Spielzimmer⁩» (اتاق بازی) هم‌پوشانی دارد. «⁨Spielzimmer⁩» واژهٔ رایج‌تر و روشن‌تری برای این منظور است. به محدوده‌ای مشخص درون یک اتاق بیشتر «⁨Spielbereich⁩» (محدودهٔ بازی) یا «⁨Spielecke⁩» (گوشهٔ بازی) می‌گویند. موقتی یا دائمی بودن این فضا تفاوتی میان این دو واژه ایجاد نمی‌کند.

مثال تصویری برای Spielraum
Spielzimmer

Im neuen Haus gibt es ein eigenes Spielzimmer für die Kinder.

در خانهٔ جدید، اتاق بازی جداگانه‌ای برای بچه‌ها وجود دارد.

Spielraum

Für die Kinder haben wir einen Spielraum mit Matten eingerichtet.

برای بچه‌ها اتاق بازی‌ای با تشک آماده کرده‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spielraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...