آلمانی اسم A2 رتبه 3668

das Passwort

رمز عبور

das Passwort, die Passwörter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Passwort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Passwort vs Code

رمز

«⁨Code⁩» (رمز) و «⁨Passwort⁩» (رمز عبور) هر دو می‌توانند به رشته‌ای محرمانه از نویسه‌ها برای دسترسی اشاره کنند. «⁨Passwort⁩» معمولاً به اطلاعات احراز هویت شخصی برای یک حساب اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Code⁩» می‌تواند به رمز یک دستگاه یا رمز دسترسی‌ای که موقتاً ایجاد شده است نیز گفته شود. بنابراین برای یک حساب معمولاً «⁨Passwort⁩» مناسب است و برای رمز دسترسی‌ای که برای شما فرستاده شده، اغلب «⁨Code⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Code
Passwort

Für die Anmeldung an meinem Konto gebe ich mein Passwort ein.

برای ورود به حسابم، رمز عبورم را وارد می‌کنم.

Code

Für die Anmeldung am Automaten gab mir das System einen Code per SMS.

سیستم برای ورود به دستگاه خودپرداز، یک رمز را از طریق پیامک برایم فرستاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Code

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...