آلمانی اسم B1 رتبه 12516

der Pendler

رفت‌وآمدکننده

der Pendler, die Pendler

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pendler، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pendler vs Grenzgänger

رفت‌وآمدکنندهٔ بین‌مرزی / مرزشکن

«⁨Pendler⁩» (رفت‌وآمدکننده) و «⁨Grenzgänger⁩» (رفت‌وآمدکنندهٔ بین‌مرزی) هر دو برای رفتن منظم به محل کار رفت‌وآمد می‌کنند. «⁨Pendler⁩» به‌طور کلی به کسی گفته می‌شود که مسیر منظمی تا محل کار دارد، درحالی‌که «⁨Grenzgänger⁩» علاوه بر این، در کشور دیگری کار می‌کند و برای این کار از مرز کشور عبور می‌کند. بنابراین، برای رفت‌وآمد کاری بین دو کشور، «⁨Grenzgänger⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Grenzgänger
Pendler

Als Pendler fährt Leon jeden Morgen von Potsdam zu seinem Arbeitsplatz in Berlin.

لئون هر روز صبح به‌عنوان رفت‌وآمدکننده از پوتسدام به محل کارش در برلین می‌رود.

Grenzgänger

Als Grenzgänger fährt Leon jeden Morgen von Deutschland zu seinem Arbeitsplatz in der Schweiz.

لئون هر روز صبح به‌عنوان رفت‌وآمدکنندهٔ بین‌مرزی از آلمان به محل کارش در سوئیس می‌رود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grenzgänger

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...