آلمانی اسم C1 رتبه 12515

der Barbar

وحشی / بربر

der Barbar, die Barbaren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Barbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Barbar vs Hunne

هون / آدم وحشی

«⁨Barbar⁩» (وحشی) و «⁨Hunne⁩» (آدم وحشی) هر دو می‌توانند برای تحقیر کسی به‌خاطر رفتار خشن یا بی‌رحمانه‌اش به کار بروند. «⁨Barbar⁩» واژه‌ای کلی‌تر است. «⁨Hunne⁩» آن شخص را به‌ویژه بی‌رحم یا ویرانگر نشان می‌دهد و به همین دلیل اغلب توهین‌آمیزتر است.

مثال تصویری برای Hunne
Barbar

Nach seinem rohen Verhalten bezeichneten ihn die anderen als Barbaren.

بقیه به‌خاطر رفتار خشنش او را وحشی خطاب کردند.

Hunne

Nach seinem rücksichtslosen Zerstören beschimpften ihn die anderen als Hunnen.

بقیه به‌خاطر ویرانگری بی‌رحمانه‌اش به او گفتند آدم وحشی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Hunne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...