آلمانی صفت B2 رتبه 22148

perplex

مبهوت

perplex – perplexer – am perplexesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: perplex، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

perplex vs ratlos

درمانده

پس از مطرح شدن یک درخواست غیرمنتظره، ممکن است کسی هم «⁨ratlos⁩» (درمانده) باشد و هم «⁨perplex⁩» (مبهوت). «⁨Ratlos⁩» تأکید می‌کند که فرد نمی‌داند چه کار باید بکند. «⁨Perplex⁩» بر غافلگیری فوری تأکید می‌کند؛ غافلگیری‌ای که باعث می‌شود فرد در ابتدا نتواند واکنش مناسبی پیدا کند.

مثال تصویری برای ratlos
perplex

Als mein Vermieter plötzlich mehr Geld verlangte, war ich perplex und brachte zunächst kein Wort heraus.

وقتی صاحب‌خانه‌ام ناگهان پول بیشتری خواست، مبهوت شدم و در ابتدا نتوانستم یک کلمه هم حرف بزنم.

ratlos

Als mein Vermieter plötzlich mehr Geld verlangte, war ich ratlos und wusste nicht, was ich tun sollte.

وقتی صاحب‌خانه‌ام ناگهان پول بیشتری خواست، درمانده شدم و نمی‌دانستم چه کار باید بکنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ratlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...