آلمانی اسم B1 رتبه 9848

der Zeiger

عقربه

der Zeiger, die Zeiger

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zeiger، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zeiger vs Zeichen

نشانه

«⁨Zeichen⁩» (نشانه) می‌تواند به‌طور کلی به تحولی در آینده اشاره کند. «⁨Zeiger⁩» (عقربه) این معنا را در تعبیر تصویری «⁨die Zeiger stehen auf⁩» (اوضاع به‌سوی ... رفتن) دارد. خارج از این تعبیر، برای اشاره به یک تحول بهتر است معمولاً از «⁨Zeichen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zeichen
Zeiger

Nach dem ruhigen Gespräch stehen die Zeiger auf Versöhnung.

بعد از آن گفت‌وگوی آرام، اوضاع به‌سوی آشتی پیش می‌رود.

Zeichen

Nach dem ruhigen Gespräch gibt es erste Zeichen für eine Versöhnung.

بعد از آن گفت‌وگوی آرام، نخستین نشانه‌ها از آشتی دیده می‌شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeichen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...