آلمانی اسم B2 رتبه 17122

der Plünderer

غارتگر

der Plünderer, die Plünderer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Plünderer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Plünderer vs Räuber

سارق

کسی که هنگام ناآرامی‌ها از مغازه‌ای دزدی می‌کند، می‌تواند هم «⁨Räuber⁩» (سارق) باشد و هم «⁨Plünderer⁩» (غارتگر). «⁨Räuber⁩» بر خشونت یا تهدید علیه مردم تأکید می‌کند. «⁨Plünderer⁩» بر برداشتن اموال دیگران با سوءاستفاده از ناآرامی‌ها تأکید می‌کند؛ در این حالت لازم نیست کسی حضور داشته باشد. بنابراین فقط استفاده از زور برای شکستن در، کسی را «⁨Räuber⁩» نمی‌کند.

مثال تصویری برای Räuber
Plünderer

Während der Unruhen brach der Plünderer die Tür des verlassenen Ladens auf und nahm die Waren mit.

غارتگر هنگام ناآرامی‌ها درِ مغازهٔ متروکه را شکست و کالاها را با خود برد.

Räuber

Während der Unruhen bedrohte der Räuber den Ladenbesitzer und nahm die Waren mit.

سارق هنگام ناآرامی‌ها صاحب مغازه را تهدید کرد و کالاها را با خود برد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Räuber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...