آلمانی صفت B2 رتبه 4357

prächtig

باشکوه

prächtig – prächtiger – am prächtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prächtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prächtig vs wunderbar

عالی

هر دو واژه می‌توانند ارزیابی مثبت و همراه با شوق را بیان کنند. «⁨Wunderbar⁩» (عالی) کلی است و واکنش احساسی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨prächtig⁩» (باشکوه) بیشتر بر زیبایی چشمگیر و تأثیرگذار، بزرگی یا جلوهٔ پرزرق‌وبرق تأکید می‌کند. وقتی چیزی از نظر ظاهری به‌خصوص چشمگیر است، از «⁨prächtig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای wunderbar
prächtig

Das alte Schloss sah mit seinen Türmen und Verzierungen prächtig aus.

قلعهٔ قدیمی با برج‌ها و تزئیناتش باشکوه به نظر می‌رسید.

wunderbar

Der Ausflug war wunderbar, weil wir einen schönen Tag zusammen hatten.

این گردش عالی بود، چون روز خوبی را با هم گذراندیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wunderbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...