آلمانی اسم B1 رتبه 4358

der Fund

کشف

der Fund, die Funde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fund، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fund vs Entdeckung

کشف

در اینجا «⁨die Entdeckung⁩» (کشف) بیش از همه به نخستین آشکار شدن چیزی ناشناخته یا پنهان اشاره دارد. «⁨der Fund⁩» (کشف) بیشتر خودِ شیء یا اطلاعاتی است که در این فرایند پیدا شده است. بنابراین در یک موقعیت واحد، «⁨die Entdeckung⁩» می‌تواند فرایند و «⁨der Fund⁩» نتیجهٔ آن باشد.

مثال تصویری برای Entdeckung
Fund

Der wichtigste Fund in der verborgenen Grabkammer war eine goldene Maske.

مهم‌ترین کشف در اتاقک دفن پنهان، یک نقاب طلایی بود.

Entdeckung

Die Entdeckung der verborgenen Grabkammer überraschte das Forschungsteam.

کشف اتاقک دفن پنهان، گروه پژوهشی را شگفت‌زده کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entdeckung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...