آلمانی صفت B2 رتبه 5694

üppig

فراوان

üppig – üppiger – am üppigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: üppig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

üppig vs reichlich

فراوان

«⁨reichlich⁩» (فراوان) تأکید می‌کند که چیزی به مقدار زیاد یا بیش از حد کافی وجود دارد. «⁨üppig⁩» هم فراوانی زیاد را بیان می‌کند، اما در عین حال حس تنوع یا شکوه خاصی را منتقل می‌کند. برای یک وعدهٔ غذا، «⁨reichlich⁩» به مقدار آن اشاره دارد و «⁨üppig⁩» به تأثیر کلی آن.

مثال تصویری برای reichlich
üppig

Für die Feier steht ein üppiges Buffet mit vielen aufwendig dekorierten Speisen bereit.

برای جشن، بوفه‌ای پربار با غذاهای زیادی که با تزئینات پرکار آراسته شده‌اند آماده است.

reichlich

Für alle Gäste steht reichlich Essen auf dem Tisch.

برای همهٔ مهمان‌ها غذای فراوانی روی میز هست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: reichlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...