آلمانی اسم B2 رتبه 8220

die Wichtigkeit

اهمیت

die Wichtigkeit, die Wichtigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wichtigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wichtigkeit vs Bedeutung

معنی / اهمیت

«⁨Bedeutung⁩» (اهمیت) و «⁨Wichtigkeit⁩» (اهمیت) هر دو می‌توانند اهمیت زیاد یک چیز را بیان کنند. «⁨Wichtigkeit⁩» مستقیماً ارزیابی می‌کند که چیزی چقدر مهم است. «⁨Bedeutung⁩» علاوه بر این می‌تواند نشان دهد که چیزی مرتبط است یا تأثیر دارد؛ بنابراین وقتی فقط میزان اهمیت مدنظر نیست، این واژه مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Bedeutung
Wichtigkeit

Die Wichtigkeit der Entscheidung wurde in der Sitzung besonders betont.

اهمیت این تصمیم در جلسه به‌طور ویژه مورد تأکید قرار گرفت.

Bedeutung

Die Bedeutung der Entscheidung zeigt sich an ihren Auswirkungen auf viele Familien.

اهمیت این تصمیم از تأثیرات آن بر خانواده‌های بسیاری مشخص می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedeutung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...