آلمانی اسم B1 رتبه 5855

das Privatleben

زندگی خصوصی

das Privatleben, die Privatleben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Privatleben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatleben vs Privatsphäre

حریم خصوصی

«⁨Privatsphäre⁩» (حریم خصوصی) و «⁨Privatleben⁩» (زندگی خصوصی) هر دو به بخش شخصی و غیرعمومی زندگی مربوط می‌شوند. «⁨Privatsphäre⁩» بر محافظت در برابر دیده‌شدن یا دخالت دیگران تأکید می‌کند؛ «⁨Privatleben⁩» خودِ این بخش از زندگی، مانند خانواده، دوستان و اوقات فراغت، را توصیف می‌کند.

مثال تصویری برای Privatsphäre
Privatleben

Die Schauspielerin spricht offen über ihr Privatleben und erzählt von ihrer Familie.

این بازیگر آشکارا دربارهٔ زندگی خصوصی‌اش صحبت می‌کند و از خانواده‌اش می‌گوید.

Privatsphäre

Die Schauspielerin schützt ihre Privatsphäre und beantwortet keine persönlichen Fragen.

این بازیگر از حریم خصوصی‌اش محافظت می‌کند و به پرسش‌های شخصی پاسخ نمی‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Privatsphäre

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...