Allemand NOM B1 Rang 5855

das Privatleben

vie privée

das Privatleben, die Privatleben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Privatleben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Privatleben vs Privatsphäre

vie privée

La « Privatsphäre » (vie privée) et le « Privatleben » (vie privée) concernent tous deux la sphère personnelle et non publique. La « Privatsphäre » met l’accent sur la protection contre les regards indiscrets ou l’ingérence ; le « Privatleben » désigne la vie personnelle elle-même, par exemple la famille, les amis et les loisirs.

Exemple visuel pour Privatsphäre
Privatleben

Die Schauspielerin spricht offen über ihr Privatleben und erzählt von ihrer Familie.

L’actrice parle ouvertement de sa vie privée et raconte des choses sur sa famille.

Privatsphäre

Die Schauspielerin schützt ihre Privatsphäre und beantwortet keine persönlichen Fragen.

L’actrice protège sa vie privée et ne répond à aucune question personnelle.

Ouvrir la page complète du mot: Privatsphäre

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…