آلمانی اسم B2 رتبه 17302

das Prozedere

روند کار

das Prozedere, die Prozedere

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prozedere، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prozedere vs Prozess

محاکمه / فرایند / پردازه

هر دو واژه می‌توانند به روندی با چند مرحلهٔ رسیدگیِ قانون‌مند اشاره کنند. «⁨Prozess⁩» بیشتر بر روند کلیِ طولانی‌تر یا تحول آن تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Prozedere⁩» به ترتیب مشخص و رسمی مراحل اشاره دارد. وقتی مراحل لازم‌الاجرا در مرکز توجه هستند، از «⁨Prozedere⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Prozess
Prozedere

Das Prozedere verlangt zuerst die Prüfung und danach die Unterschrift des Antrags.

این روند کار ابتدا بررسی درخواست و سپس امضای آن را الزامی می‌کند.

Prozess

Der Prozess der Antragstellung dauert wegen mehrerer Prüfungen mehrere Wochen.

فرایند ثبت درخواست به‌دلیل چند مرحله بررسی، چند هفته طول می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Prozess

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...