آلمانی اسم B2 رتبه 19868

die Ration

سهمیه

die Ration, die Rationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ration vs Portion

پُرس / مقدار

«⁨Portion⁩» (پُرس) و «⁨Ration⁩» (سهمیه) هر دو می‌توانند به مقدار غذایی برای یک نفر اشاره کنند. «⁨Portion⁩» معمولاً مقدار غذا در یک وعدهٔ غذایی را می‌رساند. «⁨Ration⁩» بر سهمیهٔ ثابتی از تدارکات تأکید می‌کند که اغلب برای دوره‌ای مشخص یا در زمان کمبود تعیین می‌شود. چنین سهمیه‌ای می‌تواند یک «⁨Portion⁩» (پُرس) هم باشد.

مثال تصویری برای Portion
Ration

Im Lager bekommt jeder wegen der knappen Vorräte eine feste Ration Reis pro Tag.

در اردوگاه، به‌دلیل کمبود ذخایر، هرکس هر روز سهمیهٔ مشخصی برنج می‌گیرد.

Portion

Im Lager bekommt jeder zum Mittagessen eine Portion Reis.

در اردوگاه، هرکس برای ناهار یک پُرس برنج می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Portion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...