آلمانی اسم A2 رتبه 3629

die Portion

پُرس / مقدار

die Portion, die Portionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Portion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Portion vs Stück

تکه

«⁨das Stück⁩» (تکه) و «⁨die Portion⁩» (پُرس) هنگام سرو غذا می‌توانند به مقدار یکسانی اشاره کنند. Stück بیشتر به واحد جداشده و مشخص اشاره می‌کند، درحالی‌که Portion بر مقداری تأکید دارد که برای یک نفر در نظر گرفته شده یا به او سرو می‌شود. بنابراین دربارهٔ کیک هر دو واژه ممکن است به کار بروند، بسته به اینکه شکل یا مقدار مهم باشد.

مثال تصویری برای Stück
Portion

Die Bedienung gab jedem Gast eine Portion Kuchen auf den Teller.

خدمتکار یک پُرس کیک در بشقاب هر مهمان گذاشت.

Stück

Die Bedienung legte jedem Gast ein Stück Kuchen auf den Teller.

خدمتکار یک تکه کیک در بشقاب هر مهمان گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stück

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...