الألمانية اسم B2 الترتيب 19868

die Ration

حصة تموينية

die Ration, die Rationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ration، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ration vs Portion

حصة

يمكن أن تشير «⁨Portion⁩» (حصة) و«⁨Ration⁩» (حصة تموينية) كلتاهما إلى كمية من الطعام لشخص واحد. تعني Portion عادة الكمية المقدمة في وجبة واحدة. أما Ration فتبرز تخصيصًا ثابتًا من المؤن، غالبًا لفترة محددة أو عندما تكون المؤن شحيحة. ويمكن أن تكون حصة المؤن هذه Portion أيضًا.

مثال مرئي على Portion
Ration

Im Lager bekommt jeder wegen der knappen Vorräte eine feste Ration Reis pro Tag.

في المعسكر، يحصل كل شخص على حصة تموينية يومية ثابتة من الأرز بسبب محدودية المؤن.

Portion

Im Lager bekommt jeder zum Mittagessen eine Portion Reis.

في المعسكر، يحصل كل شخص على حصة من الأرز لتناول الغداء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Portion

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...